tag:blogger.com,1999:blog-2754027260028903295.post3424313501974715300..comments2012-03-28T05:12:29.901-07:00Comments on Acción traducción: De conferencia en conferencia se te aclara la concienciaLaurahttp://www.blogger.com/profile/01183221386013766840noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-2754027260028903295.post-88013558196838428502012-03-28T05:12:29.901-07:002012-03-28T05:12:29.901-07:00Pero tu tienes trampa Lausaurio! Tienes a filologo...Pero tu tienes trampa Lausaurio! Tienes a filologos supermolones que siempre encuentran la luz al final del tunel, que marcan la diferencia entre traductores y el duo supermalefico de un dinosaurio casi extintolausaurio y yo! xDAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2754027260028903295.post-1066737672108298562012-03-28T05:08:18.305-07:002012-03-28T05:08:18.305-07:00¡Nadie dijo que iba a ser fácil! Me gusta que teng...¡Nadie dijo que iba a ser fácil! Me gusta que tengamos energía, seguro que al final conseguiremos lo que queremos :). Y yo ahora para empezar como si tengo que ponerme a traducir manuales de neveras x'D. Todo será cuestión de ponerse, como dices ^^Laurahttps://www.blogger.com/profile/01183221386013766840noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2754027260028903295.post-63510770405033975342012-03-28T05:07:21.985-07:002012-03-28T05:07:21.985-07:00Armor of light
pepinos you might!Armor of light<br />pepinos you might!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2754027260028903295.post-44243462866820527652012-03-28T04:33:59.203-07:002012-03-28T04:33:59.203-07:00Ña! Me encanta verte tan emocionada con tus trabaj...Ña! Me encanta verte tan emocionada con tus trabajos y tu futuro. Al leerte me he acordado de los estudiantes de la licenciatura (que ahora y es grado, pero bueno xD): la mayoría entra esperando traducir libros, novelas y sale pensando en cualquier cosa menos en eso (o casi). Al igual que en el mundo del cine, en el mundo editorial es muy difícil entrar también, porque casi todas las editoriales tienen unos traductores preferidos y les cuesta dar nuevas oportunidades. Sin embargo, para entrar en el mundo audiovisual, puedes empezar traduciendo pequeñas producciones para pequeños festivales. Si apareces en los créditos puede que poco a poco te hagas un sitio, quién sabe.<br /><br />De todas formas, sólo es un comentario. Porque ni tu interés máximo es el cine, ni el mío tampoco. Ya sabes que yo soy más de corrección, lo cual también es difícil empezar, pero todo es ponerse.<br /><br />¡Ánimos y a por todas! =)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/12099731962030350408noreply@blogger.com